Gdy zakochuje się książę, to zwykle początek bajki. Ale gdy książę należy do emirackiej rodziny kr贸lewskiej, baśń zamienia się w koszmar.
Artur Ligęska był gwiazdą polskiego fitnessu. Nagradzany i doceniany, otworzył sieć popularnych klub贸w. Sukces przyszedł szybko, a wraz z nim kłopoty. W Dubaju Artur miał zacząć nowe życie. Ale Zjednoczone Emiraty Arabskie, jakie widzi świat - nowoczesne, bogate państwo o wielkich możliwościach, okazały się jedynie pięknym mirażem.
Przez obsesyjną miłość Anioła, księcia Abu Zabi, Artur spędził 13 miesięcy w emirackim więzieniu, gdzie przeżył piekło na ziemi. Bez dowod贸w, bez możliwości obrony, został skazany na dożywocie.
Dzięki sile i determinacji oraz pomocy przyjaci贸ł i ludzi dobrej przetrwał koszmar i dziś chce pokazać światu prawdę o kraju, w kt贸rym ludzkie losy zależą jedynie od kaprys贸w wszechwładnych szejk贸w.
UWAGI:
Na ok艂adce: Prawdziwa historia Polaka nies艂usznie przetrzymywanego w emirackim wi臋zieniu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Artur Lig臋ska, Oskar Maya.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Raport działaczki i pamiętnik kobiety. Szirin Ebadi opisuje szokujące losy ofiar religijnego państwa w czasach po rewolucji islamskiej i wprowadzeniu prawa szariatu w Iranie. Pierwsza w historii Iranka nagrodzona Pokojową Nagrodę Nobla relacjonuje masowe aresztowania, publiczne egzekucje i tortury na opozycjonistach. W migawkach z codziennego życia w Teheranie pisze zar贸wno o randkujących młodych Irankach, jak i policji moralnej, kt贸ra decyduje o losie kobiety aresztowanej za wystający spod chusty kosmyk włos贸w.
Po raz pierwszy noblistka ujawnia sw贸j osobisty dramat. Służby wewnętrze terroryzują przyjaci贸ł, wsp贸łpracownik贸w i c贸rki aktywistki. Ukochany mąż zostaje uwiedziony przez podstawioną agentkę. Skazany na ukamieniowanie za cudzoł贸stwo prosi o pomoc zdradzoną żonę.
Kiedy będziemy wolne to przede wszystkim wspomnienia o kobietach - prawniczkach, feministkach, matkach i c贸rkach - stających do nier贸wnej walki z państwem w pełni kontrolowanym przez ekstremistycznych wyznawc贸w islamu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Szirin Ebadi ; przek艂ad Anna Maria Nowak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Wolno艣膰, pok贸j, przyja藕艅... : o tym, co w 偶yciu wa偶ne = Svoboda, mir, dru啪ba : pro te, so va啪livo v 啪itti "O tym, co w życiu ważne " "Svoboda, mir, družba : pro te, ŝo važlivo v žitti"
Książka w wersji polsko-ukraińskiej powstała z myślą o młodych czytelnikach z Polski i Ukrainy, kt贸rzy mogą czuć się zagubieni w gąszczu sł贸w. Ale nie martwcie się, to nie będą nudne, poważne wykłady. To pr贸ba wytłumaczenia poprzez historyjki, kt贸re mogły przydarzyć się każdemu, ważnych pojęć, takich jak: przyjaźń, wolność, pok贸j. To opowieści o sile uczuć, sł贸w i potrzebie wartości. To materiał do przemyśleń i rozm贸w o ważnych dla każdego sprawach.
Книгу в польсько-українській версії створено з думкою про молодих читачів з Польщі та України, які можуть почуватися загубленими в лабіринті слів. Але не хвилюйтеся, це не будуть нудні серйозні лекції. Це спроба пояснити за допомогою маленьких історій, які могли би статися з кожним з нас, такі важливі поняття, як дружба, свобода, мир. Це оповідання про силу слів і почуттів, а також про потребу відчувати свою значущість. Це матеріал для роздумів і розмов про важливі для кожного речі.
UWAGI:
Tekst r贸wnolegle w j臋zyku polskim i ukrai艅skim. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Marek Michalak ; ilustracje: Katarzyna Sadowska ; tekst przet艂umaczy艂a fundacja Kiry Sukhoboichenko.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
